英雄联盟词典：LoL术语、俚语及缩写大全

Flex Pick (摇摆位)

指可以胜任多个位置的英雄，使对手难以预测团队的对线策略。

Fog of War (战争迷雾)

团队无法看到的区域。迷雾中的任何敌人都是隐形的，其存在会制造“脸探草丛”的风险。

Freeze (控线)

一种兵线控制技术，只补最后一刀，将兵线维持在己方防御塔附近。这迫使对手为了补刀而过度前压，从而容易被抓。

GA (Guardian Angel / 复活甲)

一件珍贵的装备，能在英雄阵亡处原地复活并恢复部分生命值。当玩家过于重要而不能死时，通常会出这件装备。

Gank (抓人)

对敌方线上英雄发起的突袭，通常由打野执行，旨在确保击杀或逼出敌方的召唤师技能。

GG / WP / GL HF

常见的聊天信息。GG（Good Game）用于比赛结束，WP（Well Played）用于精彩操作后，GL HF（Good Luck, Have Fun）用于比赛开始时。

Grievous Wounds (重伤)

一种降低目标治疗效果的减益。对抗索拉卡、弗拉基米尔和亚托克斯等拥有强力治疗能力的英雄时必不可少。

Griefing (搞心态/破坏游戏)

破坏自己团队的行为。这是可举报的违规行为，但拳头系统识别可能需要时间。

Hands (操作/手感)

指机械操作水平。“有手”指能打出精彩连招，“没手”指技术拙劣。

Hardstuck (卡分段)

指长期卡在某个段位的玩家，通常与存在未解决的基础技术差距有关。

Hypercarry (大核/后期大C)

指在神装后变得极其强大的英雄，如薇恩、卡萨丁、凯尔和金克丝。前期通常较弱，但在30分钟后能接管比赛。

Inhib / Inhibitor (水晶/水晶枢纽)

每个基地内每条路各有一个的建筑。摧毁水晶会在五分钟内为该路生成超级兵。

Int / Inting (送人头)

“Intentional feeding”的缩写，大多数人用来形容任何打得烂的人。“Turbo Inting”指死亡率惊人，在LoL中死两次被叫“Inter”是常态。

Juke (走位/戏耍)

通过出色的控制躲避技能或戏耍对手。

Jungler (打野)

游戏内角色，负责刷野怪并经常抓人。这些英雄通常控制前期节奏，但也经常因各种不理想的结果而被背锅。

Kite / Kiting (风筝)

指在平A之间移动以与对手保持距离。一个风筝出色的薇恩可以在不受到伤害的情况下击杀坦克。

KS (Kill Steal / 抢人头)

队友抢走了你造成大部分伤害的目标的最后一击。问题在于谁拿到了金币。

Lane Prio / Priority (线权)

指线上英雄相对于对手拥有优势，因为他们可以离开而对方不能（例如对方忙于防守塔）。这是宏观运营的基础。

Last Hit (补刀)

最后一击，决定谁获得金币。漏掉太多会导致经济落后。

Leash (帮打野)

在游戏开始时帮助打野击杀第一个野怪的行为，通常由下路双人组完成。

Lethality (穿甲)

提供固定护甲穿透并随等级提升的属性。对低护甲目标最有效，刺客通常会出此属性。

Limit Test (极限测试)

通过激进玩法测试英雄能力极限的行为，但通常以死亡告终。最好在匹配赛中测试，而不是在排位赛中。

LP (League Points / 胜点)

在《英雄联盟》排位赛后获得或失去的点数。100 LP可晋升至下一个段位，胜点获取取决于你的MMR相对于段位的情况。

Macro (宏观)

指大局观，通常涉及目标控制、转线、兵线管理和地图运营。这是成为优秀玩家的必备素质。

Mental / Mental Boom (心态/心态爆炸)

游戏过程中的心理状态。“Mental boom”指心态彻底崩溃，这很重要，因为心态失衡会显著降低胜率。

Meta (版本主流)

“Most effective tactics available”的缩写，描述当前强势的英雄、策略和出装。玩“off-meta”意味着选择非主流，有时作为套路效果很好。

MIA / SS (信号/消失)

“Missing in action”表示你的对线对手消失了，可能正在游走。这是每位线上玩家的责任。

Micro (微操)

指个人机械操作水平，与宏观相对。涉及连招、躲避、走位和技术执行。

Minion / Creeps (小兵)

从基地出发沿兵线行进的电脑控制单位。补刀是获取金币和经验的主要方式。兵线每30秒到达一次。

MMR (Matchmaking Rating / 隐藏分)

决定游戏匹配和胜点获取的隐藏技术评分。

Nerf (削弱)

与Buff相反，指拳头在补丁中降低英雄或装备的强度。

Nexus (基地水晶)

每个基地的核心建筑，摧毁敌方水晶即可获胜。你在游戏中做的一切都是为了达成这个目标。

OOM (Out of Mana / 没蓝)

没有法力值释放技能的情况。没蓝的英雄在战斗中受限，只能等待法力回复。

OP (Overpowered / 超模)

任何相对于游戏中其他事物过于强大的英雄、装备或策略。OP通常意味着在削弱前几乎每局都会出现。

OTP (One-Trick Pony / 本命绝活哥)

只玩某一个特定英雄的玩家。他们通常对该英雄有极深的了解，包括对线和套路，但一旦本命英雄被禁通常会束手无策。

Overextend (压线过深)

指在没有视野或对敌方打野缺乏警惕的情况下过度推线。这是比赛中不必要死亡的首要原因。

Passive (被动技能)

无需激活即可始终生效的技能。每个英雄都有自己的被动，如内瑟斯通过补刀叠加Q技能，或薇恩第三次攻击造成额外伤害。

Patch (补丁)

拳头每两周发布一次的游戏更新，用于调整英雄、装备或游戏系统。

Peel (保护/拆火)

使用控制和技能保护核心免受敌人攻击的行为。优秀的保护与精彩的开团同样能赢得团战。

Penta Kill (五杀)

一名玩家在连续的战斗中击杀全部五名敌方英雄。

Pick (抓单)

在团战前抓住落单敌人并将其击杀。这会导致5v4的局面，可能是比赛的转折点。

Pink / Control Ward (控制守卫/真眼)

可购买的物品，用于揭示并禁用区域内的敌方守卫，直到被摧毁。每位玩家都应协助放置。

Poke (消耗/POKE)

利用远程技能削减敌方血量，防止他们发起团战。泽拉斯、杰斯和吉格斯是消耗型英雄。

Proc (触发)

指触发某种效果或技能。“Proc Electrocute”指打出电刑所需的连续三次攻击。

Proxy (断兵/断线)

一种高风险策略，涉及在敌方一塔和二塔之间击杀小兵，以吸引压力并浪费敌方时间。辛吉德玩家以此闻名。

QSS (Quicksilver Sash / 水银饰带)

移除英雄身上所有控制效果的装备，是应对压制技能的唯一解。

Quadra Kill (四杀)

连续击杀四名敌方英雄，距离五杀只差一步。

Red Buff (红Buff)

击杀红蓝BUFF怪获得。为平A增加减速和灼烧效果，对ADC和打野非常有效。

Roam (游走)

离开线上位置去执行其他任务。中单和辅助游走最多，通常离开边路去其他地方制造压力。

Scaling (成长性)

指英雄随游戏进程和金币等级提升而变强的能力。成长性好的英雄前期弱，后期强，如凯尔。

Siege / Sieging (攻城/推进)

团队协作推进敌方防御塔，目标是清理小兵以摧毁防御建筑。

Skillshot (非指向性技能)

需要手动瞄准而非点击目标的技能。

Slow Push (慢推)

通过每波只杀几个小兵，让己方小兵堆积成大波，从而压入敌方塔下并创造其他地图窗口的策略。

Smurf (炸鱼/小号)

高分段玩家使用低分段账号进行游戏。通常用于练习新英雄而不影响大号段位。

Snowball (滚雪球)

描述微小优势不断积累形成巨大领先的情况。德莱文和卡特琳娜等英雄滚雪球能力极强。

Split Push (分推)

同时推进两条兵线的策略，通常一人分推，其余人执行其他任务。需要菲奥娜、贾克斯和泰达米尔等单挑强且推塔快的英雄。

Stack (叠加)

指积累技能或装备的层数。如内瑟斯、维迦和科加斯，前期弱，若不加以限制后期将变得恐怖。

Summoner Spell (召唤师技能)

游戏开始前选择的技能，独立于英雄技能。常见有闪现、传送、点燃、治疗、虚弱、幽灵疾步、屏障、净化和惩戒。

Sustain (续航)

通过治疗和回复在线上持久作战的能力。如弗拉基米尔和亚托克斯，换血后能迅速恢复状态。

Tank (坦克)

前排职业，旨在为团队吸收伤害并利用控制技能限制敌人。优秀的坦克能赢得团战。

Tilt (心态失衡)

因情绪沮丧导致操作变形的状态。识别自己是否心态失衡并休息是排位赛的重要技能。

Top (上路)

地图上方的长线。通常是战士、坦克或重装战士。被称为“孤岛”，因为打野往往会忽略它。

TP (Teleport / 传送)

允许传送到友方防御塔、小兵或守卫的召唤师技能。上单常用于支援全图，一次完美的TP绕后能将劣势团战扭转为团灭。

Trade (换血)

英雄之间的伤害交换。换血是相对的，好的换血意味着你造成的伤害比受到的多。

Troll / Trolling (搞心态/送人头)

故意打得烂以破坏团队游戏体验。

Turret / Tower (防御塔)

线上防御建筑，攻击进入范围的敌人。摧毁它们可获得金币。

Ult / Ultimate (大招)

英雄最强大的技能，按R键激活。6级解锁，11和16级升级。追踪敌方大招冷却是策略的关键。

Voidgrubs (虚空巢虫)

2024年取代先锋首刷的野区目标，击杀可获得对建筑造成额外伤害的叠加增益。对打野和上单加速推塔至关重要。

Ward / Warding (守卫/插眼)

在地图上放置视野物品以揭示迷雾区域。隐形守卫是隐形且临时的，控制守卫是永久的但可见且可被摧毁。

Wave Clear (清线)

快速清理整波小兵的能力。擅长清线的英雄（如艾尼维亚、维克托和希维尔）能更快推线并高效游走。

Win Con (Win Condition / 获胜条件)

赢得比赛的路径。可能是让薇恩神装、菲奥娜分推，或墨菲特大招命中五人。理解并利用获胜条件是进阶的关键。

Wombo Combo (完美连招)

指连锁多个AoE技能在一次协调的爆发中消灭敌人。例如墨菲特大招接亚索狂风绝息斩，再接厄运小姐弹幕时间。

Zone / Zoning (封路/限制区域)

利用站位和技能拒绝敌人进入地图区域。优秀的封路能阻止补刀、防止开团并有效控制目标点争夺。

1-3-1 and 1-4 (分推阵型)

用于多线施压的团队阵型。1-3-1指三人中路，两人单带；1-4指四人抱团，一人单带。这些都需要良好的沟通和传送支持。

Evolution of Game Terms and Vocabulary (游戏术语的演变)

《英雄联盟》术语一直在演变，几乎每个补丁都有新词出现。随着拳头每两周更新一次，跟上节奏需要付出努力。本词汇表为你提供了必要的语言基础，以便参与游戏和团队沟通。

如果你觉得学习这些内容并爬分太累，可以考虑购买一个排位就绪的账号来跳过前期磨练。

Quick Chat Reference (快捷聊天参考)

缩写	含义
GG	Good game (打得好)
WP	Well played (打得漂亮)
GL HF	Good luck, have fun (祝好运，玩得开心)
BG	Bad game (糟糕的比赛)
FF	Forfeit/surrender (投降)
BRB	Be right back (马上回来)
AFK	Away from keyboard (挂机)
DC	Disconnected (断线)
MIA / SS	Missing in action (敌人消失)
OOM	Out of mana (没蓝)
OP	Overpowered (超模)
KS	Kill steal (抢人头)
BM	Bad manners (没礼貌/嘲讽)
EZ	Easy (简单/嘲讽)
MB	My bad (我的错)
NVM	Never mind (没关系/算了)
TY	Thank you (谢谢)
WTF	What the... (什么鬼...)